We at Loramendi wish to express our commitment and social solidarity in the current health alert scenario arising from the spread of Coronavirus (COVID-19).

It is for this reason that we have adopted extraordinary measures that comply with the instructions issued by the authorities in order to protect the health of those who work at Loramendi, our families and the society that surrounds us.

Nonetheless, we continue to be available through telework and in person, in those areas where it is necessary, as it is essential for us to continue maintaining activities that guarantee customer services and the development of our projects.

All of our international subsidiaries currently continue to operate,  providing all services necessary during this sensitive period.

We are fully prepared to face these difficult times and have no doubt that, between all of us and with a collective responsibility, we shall be able to cope accordingly.

 

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

 

Auch seitens Loramendi zeigen wir unseren vollen Einsatz, werden aber auch unserer sozialen Verantwortung angesichts der aktuellen Gesundheitsgefährdung durch die Ausbreitung des Coronavirus (COVID-19) in vollem Umfang gerecht.

Hierfür haben wir umfangreiche Maßnahmen ergriffen, die mit den Vorgaben der Behörden korrespondieren, um die Gesundheit der Mitarbeiter von Loramendi, unserer Familien und die Gesellschaft um uns herum zu schützen.

Wir stehen Ihnen weiterhin Online und persönlich in den Bereichen zur Verfügung, in denen es notwendig ist. Es ist uns wichtig, unsere Geschäftsaktivität aufrechtzuerhalten und so die Kundenbetreuung und die Projektentwicklung sicherzustellen.

Derzeit arbeiten alle unsere internationalen Tochtergesellschaften weiter und bieten auch in dieser sehr angespannten Situation alle notwendigen Dienstleistungen an.

Wir sind bereit, uns diesen schwierigen Zeiten zu stellen, und wir sind überzeugt davon, dass wir  gemeinsam aus der kollektiven Verantwortung heraus in der Lage sein werden, diese Situation zu meistern.

 

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

 

Desde Loramendi queremos transmitir nuestro compromiso y solidaridad social ante el escenario actual de alerta sanitaria derivado de la propagación del Coronavirus (COVID-19).

Es por ello que hemos adoptado medidas excepcionales que atienden a las indicaciones de las autoridades con el fin de proteger la salud de las personas que trabajamos en Loramendi, nuestras familias y la sociedad que nos rodea.

Seguimos disponibles a través del teletrabajo y de forma presencial, en las áreas en las que sea necesario, ya que es fundamental para nosotros seguir manteniendo la actividad que garantice la atención a nuestros clientes y el desarrollo de nuestros proyectos.

Actualmente todas nuestras filiales internacionales continúan operativas proporcionando todo el servicio necesario durante estos delicados momentos.

Estamos preparados para afrontar estos tiempos difíciles y no tenemos duda de que entre tod@s y desde la responsabilidad colectiva podremos hacerle frente.

#EsteVirusLoParamosTodos